<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
  	<title>Ikeda acupuncture|North Nagoya City, Aichi Prefecture|It is a multi-industrial numbness and pain acupuncture specialty clinic.</title>
	<atom:link href="http://wp.at-ml.jp/73452/feed/?lang=en" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://wp.at-ml.jp/73452?lang=en</link>
  	<description>愛知県北名古屋市で腰痛や膝痛、心身症など様々な症状を改善する”鍼灸専門”の治療院です。
独自の技術で即効性が高く、トータルでケアが可能です。</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Mar 2026 10:21:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>中医学の教科書　第22話　胃は受納・腐熱・和降の作用　パート2</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/11/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac22%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%83%83%e3%81%af%e5%8f%97%e7%b4%8d%e3%83%bb%e8%85%90%e7%86%b1%e3%83%bb%e5%92%8c%e9%99%8d%e3%81%ae/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/11/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac22%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%83%83%e3%81%af%e5%8f%97%e7%b4%8d%e3%83%bb%e8%85%90%e7%86%b1%e3%83%bb%e5%92%8c%e9%99%8d%e3%81%ae/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 10:18:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kampo and acupuncture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3466-en</guid>
		<description><![CDATA[?? 和降──下へと和らげて送る 　和降とは、胃が処理した食物を小腸へと穏やかに送り出す働き。 この“降ろす力”が乱れると、吐き気、ゲップ、逆流、胃酸過多などの症状が現れます。 　「胃は降をもって和とする」と言われるように、胃の調和は“下へ流れる”ことによって保たれます。 　鍼灸では、気の流れを整え、胃の降濁作用を助けるツボを用います。 ? 内関（ないかん）： 　　　　嘔吐や胸のつかえに。気の流れを下へ導く。 ? 豊隆（ほうりゅう）： 　　　　胃の湿を除き、気の停滞を解消する。 ? 胃をいたわる養生の知恵 　胃は、湿を喜び、燥を嫌います。 　冷たいものや乾いた食事、過度なストレスは胃の働きを乱します。 　温かいスープ、蒸し料理、ゆっくりとした食事時間は、胃の受納・腐熱・和降を助ける養生です。 　鍼灸は、そんな胃の声に耳を澄ませ、静かに寄り添う術。 一針一息の中に、食と命の調和が息づいています。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong><font size="+1" class="fontSize4">?? 和降──下へと和らげて送る</font></strong><br />
<br />
　<strong>和降とは、胃が処理した食物を小腸へと穏やかに送り出す働き。</strong><br />
この“降ろす力”が乱れると、吐き気、ゲップ、逆流、胃酸過多などの症状が現れます。<br />
<br />
　<strong>「胃は降をもって和とする」</strong>と言われるように、胃の調和は“下へ流れる”ことによって保たれます。<br />
　鍼灸では、気の流れを整え、胃の降濁作用を助けるツボを用います。<br />
<br />
<strong>? 内関（ないかん）：</strong><br />
　　　　嘔吐や胸のつかえに。気の流れを下へ導く。<br />
<strong>? 豊隆（ほうりゅう）：</strong><br />
　　　　胃の湿を除き、気の停滞を解消する。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 胃をいたわる養生の知恵<br />
</font></strong><br />
　胃は、湿を喜び、燥を嫌います。<br />
　冷たいものや乾いた食事、過度なストレスは胃の働きを乱します。<br />
　温かいスープ、蒸し料理、ゆっくりとした食事時間は、胃の受納・腐熱・和降を助ける養生です。<br />
<br />
　<strong>鍼灸は、そんな胃の声に耳を澄ませ、静かに寄り添う術。<br />
一針一息の中に、食と命の調和が息づいています。</strong><br />
<img src="/73452/files/2026/03/20260311_1921.jpg" alt="" /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/11/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac22%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%83%83%e3%81%af%e5%8f%97%e7%b4%8d%e3%83%bb%e8%85%90%e7%86%b1%e3%83%bb%e5%92%8c%e9%99%8d%e3%81%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中医学の教科書　第21話　胃は受納・腐熱・和降の作用　パート1</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/07/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac21%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%83%83%e3%81%af%e5%8f%97%e7%b4%8d%e3%83%bb%e8%85%90%e7%86%b1%e3%83%bb%e5%92%8c%e9%99%8d%e3%81%ae/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/07/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac21%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%83%83%e3%81%af%e5%8f%97%e7%b4%8d%e3%83%bb%e8%85%90%e7%86%b1%e3%83%bb%e5%92%8c%e9%99%8d%e3%81%ae/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Mar 2026 10:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kampo and acupuncture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3462-en</guid>
		<description><![CDATA[?「胃は受納・腐熱・和降の作用」──食の入り口に宿る、 命の火 　私たちの身体は、食べることから始まります。 その食べ物を受け入れ、温め、下へと送り出す──そんな静かで力強い働きを担っているのが「胃」です。 　東洋医学では、胃は「水穀の海」と呼ばれ、生命の源である飲食物を処理する中心的な臓腑とされています。 　その働きは、**受納（じゅのう）・腐熱（ふねつ）・和降（わこう）**という三つの作用に集約されます。 ? 受納──食を受け入れる器 　受納とは、胃が飲食物を受け取り、一時的に保持する働き。 まるで器のように、食べ物を受け止め、次の消化の準備を整えます。 　この働きが弱まると、食欲不振や胃もたれ、食後の違和感が現れます。 　鍼灸では、胃経のツボを刺激することで、受納力を高め、食べ物を自然に受け入れる力を整えます。 ? Medium?（ちゅうかん）： 　　　　　胃の中心に位置し、受納力を調える要穴。 ? 天枢（てんすう）： 　　　　　胃腸の働きを全体的に整える万能のツボ。 ? 腐熱──命の火で食を煮る 　腐熱とは、胃が飲食物を温め、ドロドロに“煮る”ような働き。 これは物理的な消化の第一段階であり、脾が吸収しやすいように食物を変化させる工程です。 　胃は“火”を好み、潤いを必要とします。 乾燥や冷えが強いと、この腐熱作用が弱まり、消化不良や腹部の張りが起こります。 　鍼灸では、胃の火を支えるために、脾胃を温めるツボを用います。 ? 足三里（あしさんり）： 　　　　胃腸の気を補い、消化力を高める名穴。 ? 梁門（りょうもん）： 　　　　胃の熱を調え、腐熱作用を助ける。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong><font size="+1" class="fontSize4">?「胃は受納・腐熱・和降の作用」──食の入り口に宿る、 命の火<br />
</font></strong><br />
　私たちの身体は、食べることから始まります。<br />
その食べ物を受け入れ、温め、下へと送り出す──そんな静かで力強い働きを担っているのが「胃」です。<br />
<br />
　東洋医学では、胃は<strong>「水穀の海」と呼ばれ、生命の源</strong>である飲食物を処理する中心的な臓腑とされています。<br />
　<strong>その働きは、**受納（じゅのう）・腐熱（ふねつ）・和降（わこう）**という三つの作用</strong>It is summarized into.<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 受納──食を受け入れる器</font></strong><br />
<br />
　<strong>受納とは、胃が飲食物を受け取り、一時的に保持する働き。</strong><br />
まるで器のように、食べ物を受け止め、次の消化の準備を整えます。<br />
　この働きが弱まると、食欲不振や胃もたれ、食後の違和感が現れます。<br />
　鍼灸では、胃経のツボを刺激することで、受納力を高め、食べ物を自然に受け入れる力を整えます。<br />
<br />
<strong>? Medium?(Chukan):</strong><br />
　　　　　胃の中心に位置し、受納力を調える要穴。<br />
<strong>? 天枢（てんすう）：</strong><br />
　　　　　胃腸の働きを全体的に整える万能のツボ。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 腐熱──命の火で食を煮る</font></strong><br />
<br />
　<strong>腐熱とは、胃が飲食物を温め、ドロドロに“煮る”ような働き。</strong><br />
これは物理的な消化の第一段階であり、脾が吸収しやすいように食物を変化させる工程です。<br />
　胃は“火”を好み、潤いを必要とします。<br />
乾燥や冷えが強いと、この腐熱作用が弱まり、消化不良や腹部の張りが起こります。<br />
　鍼灸では、胃の火を支えるために、脾胃を温めるツボを用います。<br />
<br />
<strong>? Ashisanri:</strong><br />
　　　　胃腸の気を補い、消化力を高める名穴。<br />
<strong>? 梁門（りょうもん）：</strong><br />
　　　　胃の熱を調え、腐熱作用を助ける。<br />
<img src="/73452/files/2026/03/20260307_1942.jpg" alt="" /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/07/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac21%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%83%83%e3%81%af%e5%8f%97%e7%b4%8d%e3%83%bb%e8%85%90%e7%86%b1%e3%83%bb%e5%92%8c%e9%99%8d%e3%81%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中医学の教科書　第20話　腎と関わる天癸　パート2</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/05/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac20%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%a8%e9%96%a2%e3%82%8f%e3%82%8b%e5%a4%a9%e7%99%b8%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/05/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac20%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%a8%e9%96%a2%e3%82%8f%e3%82%8b%e5%a4%a9%e7%99%b8%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2026 06:12:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kampo and acupuncture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3458-en</guid>
		<description><![CDATA[? 鍼灸と天癸──命のリズムに寄り添う術 　鍼灸は、この天癸の流れを整えるための静かな手段です。 とくに腎経・任脈・衝脈といった経絡を通じて、腎精の充実と天癸の調和を図ります。 ? 関元（かんげん）・気海（きかい）： 　　　　　　腎精を補い、天癸の源を養う。 ? 三陰交（さんいんこう）： 　　　　　　肝・脾・腎を調え、月経周期を整える。 ? 太渓（たいけい）・照海（しょうかい）： 　　　　　　腎陰を補い、女性の潤いと安定を支える。 　これらのツボは、月経不順や不妊、早発閉経など、天癸の乱れによる不調に対して、身体の内なるリズムを整えるように働きかけます。 ? 命の季節を慈しむ 　『黄帝内経』には、女性は7の倍数、男性は8の倍数で身体が変化すると記されています。 これは、天癸と腎精の変化が、年齢とともに段階的に現れることを示しています。 ? 14歳：天癸至り、月経が始まる ? 28歳：身体が最も充実し、妊娠・出産に適した時期 ? 35歳以降：腎精が徐々に衰え、天癸も次第に減少 ? 49歳：天癸が尽き、閉経を迎える 　この自然の流れは、衰えではなく“変化”であり、次の季節への移り変わりです。 　鍼灸は、その変化に寄り添い、心身の調和を保つための静かな伴走者となります。 天癸とは、命の暦を刻む静かな泉。 　腎という深い井戸から湧き出し、人生の節目を潤してくれる存在です。 　鍼灸は、その泉の流れを整え、命のリズムにそっと寄り添う術。 一針一息の中に、女性の一生を慈しむ知恵が息づいています。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 鍼灸と天癸──命のリズムに寄り添う術<br />
</font></strong><br />
　<strong>鍼灸は、この天癸の流れを整えるための静かな手段</strong>Are.<br />
とくに腎経・任脈・衝脈といった経絡を通じて、腎精の充実と天癸の調和を図ります。<br />
<br />
?<strong> 関元（かんげん）・気海（きかい）：</strong><br />
　　　　　　腎精を補い、天癸の源を養う。<br />
? <strong>Sanyinko:</strong><br />
　　　　　　肝・脾・腎を調え、月経周期を整える。<br />
? <strong>太渓（たいけい）・照海（しょうかい）：</strong><br />
　　　　　　腎陰を補い、女性の潤いと安定を支える。<br />
<br />
　これらのツボは、月経不順や不妊、早発閉経など、天癸の乱れによる不調に対して、身体の内なるリズムを整えるように働きかけます。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 命の季節を慈しむ</font></strong><br />
<br />
<strong>　『黄帝内経』には、女性は7の倍数、男性は8の倍数で身体が変化する</strong>と記されています。<br />
これは、天癸と腎精の変化が、年齢とともに段階的に現れることを示しています。<br />
<br />
? 14歳：天癸至り、月経が始まる<br />
? 28歳：身体が最も充実し、妊娠・出産に適した時期<br />
? 35歳以降：腎精が徐々に衰え、天癸も次第に減少<br />
? 49歳：天癸が尽き、閉経を迎える<br />
<br />
　この自然の流れは、衰えではなく“変化”であり、次の季節への移り変わりです。<br />
　鍼灸は、その変化に寄り添い、心身の調和を保つための静かな伴走者となります。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">天癸とは、命の暦を刻む静かな泉。<br />
</font></strong><br />
　腎という深い井戸から湧き出し、人生の節目を潤してくれる存在です。<br />
<br />
　鍼灸は、その泉の流れを整え、命のリズムにそっと寄り添う術。<br />
<strong>一針一息の中に、女性の一生を慈しむ知恵が息づいています。</strong><br />
<img src="/73452/files/2026/03/20260305_1516.jpg" alt="" /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/03/05/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac20%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%a8%e9%96%a2%e3%82%8f%e3%82%8b%e5%a4%a9%e7%99%b8%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中医学の教科書　第19話　腎と関わる天癸　パート1</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/25/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac19%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%a8%e9%96%a2%e3%82%8f%e3%82%8b%e5%a4%a9%e7%99%b8%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/25/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac19%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%a8%e9%96%a2%e3%82%8f%e3%82%8b%e5%a4%a9%e7%99%b8%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 07:42:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kampo and acupuncture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3454-en</guid>
		<description><![CDATA[?「腎と天癸」──命の暦を刻む、静かな泉 　私たちの身体には、目には見えないけれど確かに流れている“時間”があります。 それは暦のように刻まれ、成長、成熟、老いへと導く命のリズム。 　東洋医学では、そのリズムを支える根源的な力を「天癸（てんき）」と呼びます。 天癸とは、腎に蔵された「精（せい）」が成熟し、一定の年齢に達したときに自然と現れる、生殖と成長を司る神秘的なエネルギー。 　女性では月経や妊娠、男性では生殖能力の発現に深く関わり、まさに“命の泉”とも言える存在です。 ? 腎精と天癸──命の根と枝 　東洋医学では、「腎は精を蔵す」とされ、腎に蓄えられた精（腎精）は、成長・発育・生殖・老化のすべてを支える根本的なエネルギーです。 　この腎精が充実すると、一定の年齢で「天癸」が発動し、女性では14歳（ニ七）、男性では16歳（二八）で性成熟を迎えるとされます。 　天癸は、腎精という“根”から生まれた“枝”のような存在。 その枝がしなやかに伸びることで、月経が整い、妊娠・出産が可能となり、女性の一生を静かに支えていきます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong><font size="+1" class="fontSize4">?「腎と天癸」──命の暦を刻む、静かな泉<br />
</font></strong><br />
　私たちの身体には、目には見えないけれど確かに流れている“時間”があります。<br />
それは暦のように刻まれ、成長、成熟、老いへと導く命のリズム。<br />
<br />
　東洋医学では、そのリズムを支える根源的な力を<strong>「天癸（てんき）」</strong>It is called.<br />
<strong>天癸とは、腎に蔵された「精（せい）」が成熟し、一定の年齢に達したときに自然と現れる、生殖と成長を司る神秘的なエネルギー。</strong><br />
　女性では月経や妊娠、男性では生殖能力の発現に深く関わり、まさに“命の泉”とも言える存在です。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 腎精と天癸──命の根と枝<br />
</font></strong><br />
In Oriental medicine,<strong>「腎は精を蔵す」</strong>とされ、<strong>腎に蓄えられた精（腎精）は、成長・発育・生殖・老化のすべてを支える根本的なエネルギーです。</strong><br />
<br />
　この腎精が充実すると、一定の年齢で「天癸」が発動し、<strong>女性では14歳（ニ七）、男性では16歳（二八）で性成熟を迎える</strong>とされます。<br />
<img src="/73452/files/2026/02/20260225_1646.png" alt="" /><br />
<br />
　天癸は、腎精という“根”から生まれた“枝”のような存在。<br />
その枝がしなやかに伸びることで、月経が整い、妊娠・出産が可能となり、女性の一生を静かに支えていきます。<div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/25/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac19%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%a8%e9%96%a2%e3%82%8f%e3%82%8b%e5%a4%a9%e7%99%b8%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>梅　開花</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/22/%e6%a2%85%e3%80%80%e9%96%8b%e8%8a%b1/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/22/%e6%a2%85%e3%80%80%e9%96%8b%e8%8a%b1/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2026 09:30:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[murmur)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3450-en</guid>
		<description><![CDATA[　朝、カーテンを開けた瞬間、ふわりと白い光が目に入ってきました。 　庭の梅が、いつの間にか満開になっていたのです。 まだ空気は冷たくて、指先が少しこわばるほどなのに、梅だけは静かに季節の先を歩いているようでした。 　枝先に寄り添うように咲く小さな花を見ていると、家の中にまでほのかな香りが流れ込んできます。 強く主張するわけではないのに、気づけば心の奥まで染み込んでくるような、やさしい香りです。 　東洋では、梅は「寒さの中で咲く花」として、静かな強さの象徴とされてきました。 　けれどけれど、こうして自宅の庭で眺めていると、その強さよりもむしろ、そっと寄り添ってくれるような柔らかさを感じます。 厳しい冬を越えたからこそ、こんなにも穏やかに咲けるのかもしれません。 　花びらの重なりを見つめていると、時間がゆっくりとほどけていくような気がします。 「急がなくてもいいよ」と、梅が静かに語りかけてくれているようで、胸のあたりがふっと軽くなるのです。 季節はまだ冬と春のあいだを行き来していますが、庭の梅は確かに春の気配を運んできてくれました。 　家の中で過ごす時間が多いこの季節、窓の外に咲く梅の姿は、まるで小さな灯りのように心を温めてくれます。 　今日もまた、湯気の立つお茶を片手に、しばらく梅を眺めて過ごそうと思います。 その静かなひとときが、日々の慌ただしさをそっと整えてくれるからです。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[　朝、カーテンを開けた瞬間、ふわりと白い光が目に入ってきました。<br />
　庭の梅が、いつの間にか満開になっていたのです。<br />
まだ空気は冷たくて、指先が少しこわばるほどなのに、梅だけは静かに季節の先を歩いているようでした。<br />
<br />
　枝先に寄り添うように咲く小さな花を見ていると、家の中にまでほのかな香りが流れ込んできます。<br />
強く主張するわけではないのに、気づけば心の奥まで染み込んでくるような、やさしい香りです。<br />
<br />
　東洋では、梅は「寒さの中で咲く花」として、静かな強さの象徴とされてきました。<br />
　けれどけれど、こうして自宅の庭で眺めていると、その強さよりもむしろ、そっと寄り添ってくれるような柔らかさを感じます。<br />
厳しい冬を越えたからこそ、こんなにも穏やかに咲けるのかもしれません。<br />
<br />
　花びらの重なりを見つめていると、時間がゆっくりとほどけていくような気がします。<br />
「急がなくてもいいよ」と、梅が静かに語りかけてくれているようで、胸のあたりがふっと軽くなるのです。<br />
季節はまだ冬と春のあいだを行き来していますが、庭の梅は確かに春の気配を運んできてくれました。<br />
<br />
　家の中で過ごす時間が多いこの季節、窓の外に咲く梅の姿は、まるで小さな灯りのように心を温めてくれます。<br />
　今日もまた、湯気の立つお茶を片手に、しばらく梅を眺めて過ごそうと思います。<br />
その静かなひとときが、日々の慌ただしさをそっと整えてくれるからです。<br />
<img src="/73452/files/2026/02/20260222_1832.jpg" alt="" /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/22/%e6%a2%85%e3%80%80%e9%96%8b%e8%8a%b1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中医学の教科書　第18話　腎は水分代謝と納気をつかさどる</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/19/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac18%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%af%e6%b0%b4%e5%88%86%e4%bb%a3%e8%ac%9d%e3%81%a8%e7%b4%8d%e6%b0%97%e3%82%92%e3%81%a4/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/19/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac18%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%af%e6%b0%b4%e5%88%86%e4%bb%a3%e8%ac%9d%e3%81%a8%e7%b4%8d%e6%b0%97%e3%82%92%e3%81%a4/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 01:37:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Holistic Medicine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3446-en</guid>
		<description><![CDATA[?「腎は水分代謝と納気をつかさどる」──静かなる根が、命を潤す 　私たちの身体は、目に見えない水の流れによって支えられています。 　水の巡り、そして気の呼吸。 その根底にあるのが、「腎」のはたらきです。 東洋医学では、腎は単なる排泄器官ではなく、水分代謝と納気という二つの重要な機能を担うとされています。 　それはまるで、地下に張り巡らされた根が、大地の水と養分を吸い上げ、幹を支えるような働きです。 ? 水分代謝──潤いを調える腎の力 　腎は、体内の水分を管理する「水の府」。 　脾胃で吸収された水分を、必要な場所へ送り、不要なものは膀胱を通じて排出します。 　この働きが整っていれば、身体は潤い、むくみや乾燥とは無縁。 　逆に腎の水分代謝が乱れると、浮腫、頻尿、冷え、乾燥などの不調が現れます。 　鍼灸では、腎経や膀胱経の経穴を用いて、腎の水分調整力を高めます。 ? 腎兪（じんゆ）　：腰のだるさ、冷え、むくみに。 ? 陰谷（いんこく）：水分代謝を促し、膀胱の働きを整える。 　これらのツボは、身体の“水の流れ”を調える鍵となります。 ?? 納気──呼吸の奥深くへ、気を引き込む腎の力 　納気とは、肺から吸い込んだ「清気（せいき）」を、腎が体の奥深くへ引き込む働き。 　肺が外界から気を取り入れ、腎がそれを“納める”ことで、呼吸は深く安定し、全身にエネルギーが巡ります。 　腎の納気作用が弱まると、呼吸が浅くなり、息切れや疲れやすさが現れます。 これは、加齢や腎虚によってよく見られる症状です。 　鍼灸では、肺腎の連携を整えることで、呼吸の質を高めます。 ? 太渓（たいけい）：腎気を補い、納気を助ける。 ? 命門（めいもん）：生命力の中心。呼吸力と活力を引き出す。 深い呼吸は、腎の力の証。 鍼灸は、その呼吸を静かに支える術です。 ? 養生の知恵──腎をいたわる暮らし 　腎は、静かに、深く、命を支える臓。 　その働きを守るには、十分な睡眠、冷えの予防、そして腎を養う食材（黒豆、山芋、クルミなど）が欠かせません。 　また、秋冬の乾燥する季節には、肺腎の連携を意識した養生が重要です。 温かい呼吸法、蒸し料理、そして鍼灸による調整が、腎の力を育ててくれます。 　腎は、命の根。 その根が水を巡らせ、気を納めることで、私たちは潤い、呼吸し、生きていく。 鍼灸は、その根にそっと触れ、命の流れを整える術。 一針一息の中に、静かな生命の調和が息づいています。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong><font size="+1" class="fontSize4">?「腎は水分代謝と納気をつかさどる」──静かなる根が、命を潤す</font></strong><br />
<br />
　私たちの身体は、目に見えない水の流れによって支えられています。<br />
　水の巡り、そして気の呼吸。<br />
その根底にあるのが、<strong>&quot;Renal&quot;</strong>のはたらきです。<br />
東洋医学では、腎は単なる排泄器官ではなく、<strong>水分代謝と納気という二つの重要な機能を担う</strong>It is said.<br />
　それはまるで、地下に張り巡らされた根が、大地の水と養分を吸い上げ、幹を支えるような働きです。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 水分代謝──潤いを調える腎の力</font></strong><br />
<br />
<strong>　腎は、体内の水分を管理する「水の府」。</strong><br />
　脾胃で吸収された水分を、必要な場所へ送り、不要なものは膀胱を通じて排出します。<br />
　この働きが整っていれば、身体は潤い、むくみや乾燥とは無縁。<br />
　逆に腎の水分代謝が乱れると、浮腫、頻尿、冷え、乾燥などの不調が現れます。<br />
<br />
　鍼灸では、腎経や膀胱経の経穴を用いて、腎の水分調整力を高めます。<br />
<strong>? 腎兪（じんゆ）　</strong>：腰のだるさ、冷え、むくみに。<br />
<strong>? 陰谷（いんこく）</strong>：水分代謝を促し、膀胱の働きを整える。<br />
　これらのツボは、身体の“水の流れ”を調える鍵となります。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">?? 納気──呼吸の奥深くへ、気を引き込む腎の力</font></strong><br />
<br />
　<strong>納気とは、肺から吸い込んだ「清気（せいき）」を、腎が体の奥深くへ引き込む働き。</strong><br />
　肺が外界から気を取り入れ、腎がそれを“納める”ことで、呼吸は深く安定し、全身にエネルギーが巡ります。<br />
　腎の納気作用が弱まると、呼吸が浅くなり、息切れや疲れやすさが現れます。<br />
これは、加齢や腎虚によってよく見られる症状です。<br />
<br />
　鍼灸では、肺腎の連携を整えることで、呼吸の質を高めます。<br />
<strong>? 太渓（たいけい）：</strong>腎気を補い、納気を助ける。<br />
<strong>? 命門（めいもん）</strong>：生命力の中心。呼吸力と活力を引き出す。<br />
深い呼吸は、腎の力の証。<br />
鍼灸は、その呼吸を静かに支える術です。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 養生の知恵──腎をいたわる暮らし</font></strong><br />
<br />
　<strong>腎は、静かに、深く、命を支える臓。</strong><br />
　その働きを守るには、十分な睡眠、冷えの予防、そして腎を養う食材（黒豆、山芋、クルミなど）が欠かせません。<br />
　また、秋冬の乾燥する季節には、肺腎の連携を意識した養生が重要です。<br />
温かい呼吸法、蒸し料理、そして鍼灸による調整が、腎の力を育ててくれます。<br />
<strong>　腎は、命の根。</strong><br />
その根が水を巡らせ、気を納めることで、私たちは潤い、呼吸し、生きていく。<br />
<br />
<strong>鍼灸は、その根にそっと触れ、命の流れを整える術。<br />
一針一息の中に、静かな生命の調和が息づいています。</strong><br />
<img src="/73452/files/2026/02/20260219_1042.png" alt="" /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/19/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac18%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%af%e6%b0%b4%e5%88%86%e4%bb%a3%e8%ac%9d%e3%81%a8%e7%b4%8d%e6%b0%97%e3%82%92%e3%81%a4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中医学の教科書　第17話　腎は精を蔵する</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/15/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac17%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%af%e7%b2%be%e3%82%92%e8%94%b5%e3%81%99%e3%82%8b/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/15/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac17%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%af%e7%b2%be%e3%82%92%e8%94%b5%e3%81%99%e3%82%8b/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2026 02:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kampo and acupuncture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3442-en</guid>
		<description><![CDATA[?「腎は精を蔵する」──命の根を支える、静かな力 　私たちの身体は、目に見えない「精（せい）」という生命の根源によって支えられています。 この精を蓄え、守り、育てる場所──それが「腎」です。 　東洋医学では、「腎は精を蔵する」と言われます。 ここでいう「精」とは、単なる栄養素ではなく、成長・発育・生殖・老化・免疫など、人生のすべての段階に関わる根本的なエネルギー。 　腎に蓄えられたこの精は、「腎精（じんせい）」と呼ばれ、まさに命の貯蔵庫なのです。 ? 腎精のはたらき 　腎精は、私たちの一生を支える静かな力です。 ? 成長と発育：子どもの骨や脳の発達、思春期の成熟。 ? 生殖機能：妊娠・出産・性機能の維持。 ? 老化の速度：白髪、骨の弱り、記憶力の低下など。 ? 免疫と回復力：病気への抵抗力、疲労からの回復。 　腎精が充実していれば、心身は若々しく、老化も緩やか。 逆に腎精が不足すると、体力の低下、耳鳴り、腰痛、集中力の低下など、さまざまな不調が現れます。 ? 鍼灸で腎精を養う 　鍼灸は、腎精を守り、補うための静かな手段です。 腎経に属する経穴を刺激することで、腎の働きを高め、精の巡りを整えます。 ? 腎兪（じんゆ）： 　　　　腰のだるさ、精力低下、冷えに。 ? 太渓（たいけい）： 　　　　腎陰・腎陽のバランスを整え、精を養う。 ? 命門（めいもん）： 　　　　生命力の中心。腎陽を補い、活力を引き出す。 　これらのツボは、加齢による腎精の衰えを緩やかにし、心身の調和を取り戻すための“命のスイッチ”とも言える存在です。 ? 養生の知恵──腎精を守る暮らし 　腎精は、日々の生活の中で少しずつ育まれ、また消耗もします。 　夜更かしや過労、過度な性行為は腎精を削り、逆に十分な睡眠、穏やかな心、滋養のある食事は腎精を養います。 　黒豆、山芋、クルミ、黒ごまなどの「補腎食材」や、温かいスープ、蒸し料理は腎をいたわる食養生として知られています。 　腎は、静かに、深く、命を支える臓。 その中に蓄えられた精は、人生の根を育てる力です。 　鍼灸は、その根にそっと触れ、命の流れを整える術。 一針一息の中に、老いと向き合い、命を慈しむ知恵が息づいています。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong><font size="+1" class="fontSize4">?「腎は精を蔵する」──命の根を支える、静かな力</font></strong><br />
<br />
　私たちの身体は、目に見えない「精（せい）」という生命の根源によって支えられています。<br />
この精を蓄え、守り、育てる場所──それが「腎」です。<br />
In Oriental medicine,<strong>「腎は精を蔵する」</strong>It is said.<br />
ここでいう「精」とは、単なる栄養素ではなく、成長・発育・生殖・老化・免疫など、人生のすべての段階に関わる根本的なエネルギー。<br />
　腎に蓄えられたこの精は、<strong>「腎精（じんせい）」と呼ばれ、まさに命の貯蔵庫なのです。</strong><br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 腎精のはたらき</font></strong><br />
<br />
　腎精は、私たちの一生を支える静かな力です。<br />
<br />
? 成長と発育：子どもの骨や脳の発達、思春期の成熟。<br />
? 生殖機能：妊娠・出産・性機能の維持。<br />
? 老化の速度：白髪、骨の弱り、記憶力の低下など。<br />
? 免疫と回復力：病気への抵抗力、疲労からの回復。<br />
<br />
　腎精が充実していれば、心身は若々しく、老化も緩やか。<br />
逆に腎精が不足すると、体力の低下、耳鳴り、腰痛、集中力の低下など、さまざまな不調が現れます。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 鍼灸で腎精を養う</font></strong><br />
<br />
　鍼灸は、腎精を守り、補うための静かな手段です。<br />
腎経に属する経穴を刺激することで、腎の働きを高め、精の巡りを整えます。<br />
<br />
<strong>? 腎兪（じんゆ）：</strong><br />
　　　　腰のだるさ、精力低下、冷えに。<br />
<strong>? 太渓（たいけい）：</strong><br />
　　　　腎陰・腎陽のバランスを整え、精を養う。<br />
<strong>? 命門（めいもん）：</strong><br />
　　　　生命力の中心。腎陽を補い、活力を引き出す。<br />
<br />
　これらのツボは、加齢による腎精の衰えを緩やかにし、心身の調和を取り戻すための“命のスイッチ”とも言える存在です。<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? 養生の知恵──腎精を守る暮らし</font></strong><br />
<br />
　腎精は、日々の生活の中で少しずつ育まれ、また消耗もします。<br />
　夜更かしや過労、過度な性行為は腎精を削り、逆に十分な睡眠、穏やかな心、滋養のある食事は腎精を養います。<br />
　黒豆、山芋、クルミ、黒ごまなどの「補腎食材」や、温かいスープ、蒸し料理は腎をいたわる食養生として知られています。<br />
<br />
　腎は、静かに、深く、命を支える臓。<br />
その中に蓄えられた精は、人生の根を育てる力です。<br />
<strong>　鍼灸は、その根にそっと触れ、命の流れを整える術。<br />
一針一息の中に、老いと向き合い、命を慈しむ知恵が息づいています。</strong><br />
<img src="/73452/files/2026/02/20260215_1136.jpg" alt="" /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/15/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac17%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%85%8e%e3%81%af%e7%b2%be%e3%82%92%e8%94%b5%e3%81%99%e3%82%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>インフルから快復しました</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/09/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ab%e3%81%8b%e3%82%89%e5%bf%ab%e5%be%a9%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/09/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ab%e3%81%8b%e3%82%89%e5%bf%ab%e5%be%a9%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 09:21:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Greetings]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3438-en</guid>
		<description><![CDATA[　　インフルエンザに感染してしまい、5日間休診となりご迷惑をおかけしました。 　ご心配くださった皆さま、本当にありがとうございます。 　今回のことを機に、これまで以上に体調管理に気を配り、万全の状態で治療に向き合ってまいります。 　安心して通っていただけるよう、より一層努めてまいります。 今後とも変わらぬご厚情を賜れましたら幸いです。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[　　インフルエンザに感染してしまい、5日間休診となりご迷惑をおかけしました。<br />
　ご心配くださった皆さま、本当にありがとうございます。<br />
<br />
　今回のことを機に、これまで以上に体調管理に気を配り、万全の状態で治療に向き合ってまいります。<br />
<br />
　安心して通っていただけるよう、より一層努めてまいります。<br />
今後とも変わらぬご厚情を賜れましたら幸いです。<br />
<img src="/73452/files/2026/02/20260209_1822.jpg" alt="" /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/02/09/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ab%e3%81%8b%e3%82%89%e5%bf%ab%e5%be%a9%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&quot;Future Prediction of Acupuncturists&quot; ~Medical Collaboration and Technology in Contact with AI~</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/01/26/%e3%80%8c%e9%8d%bc%e7%81%b8%e5%b8%ab%e3%81%ae%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e4%ba%88%e6%83%b3%e5%9b%b3%e3%80%8d%ef%bd%9e%e5%8c%bb%e7%99%82%e9%80%a3%e6%90%ba%e3%83%bbai%e3%81%a8%e8%a7%a6%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%8a%80/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/01/26/%e3%80%8c%e9%8d%bc%e7%81%b8%e5%b8%ab%e3%81%ae%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e4%ba%88%e6%83%b3%e5%9b%b3%e3%80%8d%ef%bd%9e%e5%8c%bb%e7%99%82%e9%80%a3%e6%90%ba%e3%83%bbai%e3%81%a8%e8%a7%a6%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%8a%80/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2026 09:27:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kampo and acupuncture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3434-en</guid>
		<description><![CDATA[1月２５日、愛知県鍼灸師会主催　第８３回学術講習会に参加させていただきました。 講　師 は 伊藤 和真先生 演　題　: 「鍼灸師の未来予想図」～医療連携・AIと触れる技術～ 内容は 　1980年代、肩にかけるような大きな携帯電話から物語は始まりました。 やがてパソコンが家に入り、 スマートフォンが世界をポケットに押し縮め、 そして今、AIが静かに私たちの思考のそばに座るようになった。 　技術の進化は、まるで長い旅路のように、私たちの暮らしを少しずつ変えて便利な社会となり、生活に欠かせないものとなってきました。 　しかしながら、いくら最新型の優秀なAIでもかなわないものがあります。 　それは、心に触れる、肌に触れる、私の職域では鍼に触れることです。 ? 心に触れるということ 　誰かの言葉がふっと胸の奥に届く瞬間があります。 それは大げさな励ましでも、派手なドラマでもなくて、 ただ「あなたのことを見ていますよ」という静かなまなざしのようなもの。 　心に触れるとは、 相手の痛みや迷いを奪うことではなく、 その隣にそっと座るような行為なのだと思います。 触れた指先が温かいほど、心はゆっくりほどけていく。 ? 肌に触れるということ 　肌は、身体のいちばん外側にある“心の窓”のような存在。 優しい手が触れたとき、 その温度は皮膚を通って、 まるで波紋のように内側へ広がっていきます。 　触れられることで、 「大丈夫だよ」と言われているような安心感が生まれる。 皮膚は、言葉よりも早く、 その人の状態を受け取り、そして返してくれる場所。 ? 鍼に触れるということ 　鍼が皮膚に触れる瞬間は、 とても静かで、 まるで呼吸の合間にそっと置かれる一滴の雫のよう。 痛みを与えるためではなく、 身体が忘れてしまったリズムを思い出させるために触れる。 　鍼は、身体の奥に眠る声を聴き、 必要なところにだけ、そっと手を差し伸べる。 鍼に触れるという行為は、 身体と心のあいだにある薄い膜を、 やさしく揺らして整えていくようなもの。 そこには技術だけでは届かない、 施術者の“祈り”のような気持ちが宿る。 ? 触れるという行為のすべては、つながること 　心に触れ、皮膚に触れ、鍼に触れる。 どれも違うようでいて、 実はすべて「その人とつながる」ための方法。 　触れるという行為は、 相手を変えるためではなく、 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[1On the 25th of the month, I participated in the 83rd academic seminar sponsored by the Aichi Acupuncturists Association.<br />
The lecturer is Dr. Kazuma Ito<br />
Title:  &quot;Future Prediction of Acupuncturists&quot; ~Medical Collaboration and Technology in Contact with AI~<br />
<br />
The content is<br />
The story began in the 1980s with a large mobile phone that you could wear over your shoulder.<br />
Eventually, the computer entered the house,<br />
Smartphones have squeezed the world into pockets,<br />
And now, AI has quietly sat by our thoughts.<br />
The evolution of technology has gradually changed our lives and become a convenient society, just like a long journey, and has become an indispensable part of our lives.<br />
However, there are some things that even the latest and best AI cannot match.<br />
It is to touch the heart, touch the skin, and in my field of work, touch the acupuncture.<br />
<br />
? Touching the heart<br />
<br />
There are moments when someone's words suddenly reach the back of my heart.<br />
It's not an exaggerated encouragement or a flashy drama,<br />
It's just like a quiet gaze that says, &quot;I'm looking at you.&quot;<br />
Touching the heart means<br />
It's not about taking away the other person's pain and hesitation,<br />
I think it's like sitting gently next to it.<br />
The warmer the fingertips you touch, the more slowly your heart unwinds.<br />
<br />
? Touching the skin<br />
<br />
The skin is like a &quot;window to the heart&quot; on the outermost part of the body.<br />
When a gentle hand touches,<br />
Its temperature passes through the skin,<br />
It spreads inward like ripples.<br />
By being touched,<br />
It creates a sense of security as if you are being told that you will be fine.<br />
The skin is faster than words,<br />
A place to receive and return the person's condition.<br />
<br />
? Touching acupuncture<br />
<br />
The moment the acupuncture needle touches the skin,<br />
Very quiet,<br />
It's like a drop gently placed between breaths.<br />
Not to inflict pain,<br />
Touch to remind the body of a forgotten rhythm.<br />
Acupuncture listens to the voice sleeping deep in the body,<br />
Gently reach out only where necessary.<br />
The act of touching the acupuncture needle is<br />
The thin membrane between the body and the mind,<br />
It's like gently shaking and adjusting.<br />
Technology alone cannot reach there,<br />
It feels like a &quot;prayer&quot; of the practitioner.<br />
<br />
? The whole act of touching is to connect.<br />
<br />
Touch the heart, touch the skin, touch the acupuncture needles.<br />
They all seem to be different,<br />
In fact, it's all a way to &quot;connect with that person&quot;.<br />
The act of touching is<br />
Not to change the other person,<br />
It is to gently remind you of the power in the other person.<br />
At that moment<br />
People will no longer be alone.<br />
And both body and mind,<br />
Slowly return to your place.<br />
<img src="/73452/files/2026/01/20260126_1830.jpg" alt="" /><br /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/01/26/%e3%80%8c%e9%8d%bc%e7%81%b8%e5%b8%ab%e3%81%ae%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e4%ba%88%e6%83%b3%e5%9b%b3%e3%80%8d%ef%bd%9e%e5%8c%bb%e7%99%82%e9%80%a3%e6%90%ba%e3%83%bbai%e3%81%a8%e8%a7%a6%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%8a%80/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Textbook of Traditional Chinese Medicine Episode 16 The Lungs Control the Mind of the Body</title>
		<link>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/01/24/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac16%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%82%ba%e3%81%8c%e4%b8%80%e8%ba%ab%e3%81%ae%e6%b0%97%e3%82%92%e3%81%a4%e3%81%8b%e3%81%95%e3%81%a9/?lang=en</link>
		<comments>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/01/24/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac16%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%82%ba%e3%81%8c%e4%b8%80%e8%ba%ab%e3%81%ae%e6%b0%97%e3%82%92%e3%81%a4%e3%81%8b%e3%81%95%e3%81%a9/?lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2026 09:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kampo and acupuncture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wp.at-ml.jp/73452/?p=3430-en</guid>
		<description><![CDATA[??「肺が一身の気をつかさどる」──鍼灸で整える、命の呼吸 　私たちは、日々何気なく呼吸をしています。 しかしその一息一息が、全身の「気」を生み、巡らせ、生命を支えていることを、どれほど意識しているでしょうか。 　東洋医学では、肺は「一身の気をつかさどる」とされます。 つまり、肺は全身の気の生成・調整・循環において中心的な役割を担っているのです。 ? 肺と宗気──命のエネルギーを育む場 　肺は、外界から清気（新鮮な空気）を吸い込み、脾胃から運ばれた飲食物の精微と結びつけて「宗気（そうき）」を生成します。 　この宗気は胸に蓄えられ、呼吸や心拍、声の力、そして気血の巡りを支える、まさに“命のエネルギー”です。 　宗気が充実していれば、呼吸は深く、声は明瞭で、心身に活力が満ちます。 　逆に宗気が不足すると、息切れ、倦怠感、声の弱さ、免疫力の低下などが現れます。 ? 鍼灸の役割──肺経を通じて気を整える 　鍼灸では、肺の働きを高めるために「手の太陰肺経」に属する経穴を活用します。 たとえば： - 中府（ちゅうふ）： 　　　胸の詰まりや咳に。肺の宣発作用を助けます。 - 尺沢（しゃくたく）： 　　　呼吸器の急性症状に。肺気の粛降を促します。 - 太淵（たいえん）： 　　　宗気を補い、呼吸と心拍の調整に。 　　これらのツボを刺激することで、肺の気の流れを整え、宗気の生成と循環を助けることができます。 　また、呼吸が浅くなりがちな現代人にとって、鍼灸は「気の呼吸」を取り戻すための静かな手助けとなります。 　胸郭の柔軟性を高め、横隔膜の動きを促すことで、自然な深呼吸が生まれ、肺の力が蘇るのです。 ? 季節の養生と肺の気 　秋は「肺の季節」とも言われ、乾燥や冷えによって肺の気が乱れやすくなります。 　この時期は、白い食材（れんこん、百合根、梨など）や、温かい呼吸法、そして鍼灸による調整が、肺の気を守る養生となります。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong><font size="+1" class="fontSize4">??&quot;The lungs control the minds of the whole body&quot; - the breath of life prepared by acupuncture and moxibustion</font></strong><br />
<br />
We breathe casually every day.<br />
However, how conscious are you that each breath produces and circulates the &quot;qi&quot; of the whole body and supports life?<br />
In Oriental medicine,<strong>The lungs are said to be &quot;in charge of the body's mind&quot;.</strong><br />
In other words, the lungs play a central role in the production, regulation, and circulation of qi throughout the body.<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? Lungs and Soki: A place to nurture the energy of life<br />
</font></strong><br />
The lungs are<strong>It inhales fresh air from the outside world and combines it with the subtleties of food and drink carried from the spleen and stomach to produce &quot;soki&quot;.</strong><br />
This sect energy is stored in the chest and supports the breathing, heartbeat, voice power, and the circulation of qi and blood, which is exactly the &quot;energy of life&quot;.<br />
If the spirit is full, the breath is deep, the voice is clear, and the mind and body are full of vitality.<br />
Conversely, if there is a lack of Zongqi, shortness of breath, fatigue, weakness of voice, and weakened immunity will appear.<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? The role of acupuncture and moxibustion: Adjusting qi through the lung meridian</font></strong><br />
<br />
In acupuncture, acupuncture points belonging to the &quot;hand Taiyin Lung Meridian&quot; are used to enhance the function of the lungs.<br />
<br />
For example:<br />
<strong>- Chufu</strong>：<br />
For chest congestion and coughing. It helps the lungs to promote their work.<br />
<strong>- Shakutaku</strong>：<br />
For acute symptoms of the respiratory tract. It promotes the purification of lung qi.<br />
<strong>- Taien:</strong><br />
It replenishes the spirit qi and regulates breathing and heartbeat.<br />
<br />
By stimulating these pressure points, you can regulate the flow of qi in the lungs and aid in the production and circulation of qi.<br />
In addition, for modern people who tend to breathe shallowly, acupuncture can be a quiet help to regain &quot;qi breathing&quot;.<br />
By increasing the flexibility of the rib cage and promoting the movement of the diaphragm, natural deep breathing is created and the lungs are restored to strength.<br />
<br />
<strong><font size="+1" class="fontSize4">? Seasonal health and lung qi</font></strong><br />
<br />
Autumn is also known as the &quot;lung season&quot;, and dryness and cold can easily disturb the qi in the lungs.<br />
During this period, white foods (lotus root, lily root, pear, etc.), warm breathing techniques, and acupuncture are the best ways to protect the qi of the lungs.<br />
<img src="/73452/files/2026/01/20260124_1829.jpg" alt="" /><div id="c2wpTranslateEmbedContent" class="hidden "><div id="c2wpTranslateEmbedParams" class="hidden"><input type="hidden" name="trans-param-activelang" value="en" ><input type="hidden" name="trans-param-theme" value="WpClear" ><input type="hidden" name="trans-param-where" value="#wrap" ><input type="hidden" name="trans-param-notice" value="#topnav" ><input type="hidden" name="trans-param-add" value="prepend" ><input type="hidden" name="trans-param-addnotice" value="after" ><input type="hidden" name="trans-param-style" value="icon" ><input type="hidden" name="trans-param-position" value="right" ></div><input type="hidden" name="viewableLanguages" value="en,zh,zh-tw,ja,ko,pt" ><div id="translateSwitch-primary" class=""><code><span class="transposh-icon"><span class="switchTxt">Language</span><a href="./?lang=ja&lang=en" class="tr_active jp" rel="nofollow"><span title="日本語" class="trf trf-ja"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/jp.jpg" alt="日本語" /></span></a><a href="./?lang=en&lang=en" class="tr_active us" rel="nofollow"><span title="English" class="trf trf-en"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/us.jpg" alt="English" /></span></a><a href="./?lang=zh&lang=en" class="tr_active cn" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/cn.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7C21;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=zh-tw&lang=en" class="tr_active tw" rel="nofollow"><span title="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" class="trf trf-zh-tw"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/tw.jpg" alt="&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x0028;&#x7E41;&#x4F53;&#x0029;" /></span></a><a href="./?lang=ko&lang=en" class="tr_active kr" rel="nofollow"><span title="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" class="trf trf-ko"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/kr.jpg" alt="&#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;" /></span></a><a href="./?lang=pt&lang=en" class="tr_active pt" rel="nofollow"><span title="Portugues" class="trf trf-pt"><img src="http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/img/flags/pt.jpg" alt="Portugues" /></span></a></span></code></div><!-- .primarySwitch --><span class="hidden translate-notice">This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.</span></div><!-- end embedHtml --><style id="c2TranslateStyle" type="text/css">/*  * transposh * * =============================================== *//* * common * ----------------------------------- */#languageSwitchInner, #languageSwitchInner a {color:  !important;}#translateSwitch-secondary {display: none;} /* @init translate */font[color="#ffffff"] span.tr_ {color: #ffffff !important;}#languageSwitch {padding: 0;margin: 4px 0;font-size: 14px;position: static;float: none;text-align: left;border: none;font-weight: normal;}#languageSwitch ul,#languageSwitch li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.right #translateSwitch-primary,#languageSwitch.right #translateSwitch-secondary {text-align: right;}#languageSwitch .switchTxt {margin-right: 8px;}#translateNotice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;font-weight: normal;}#languageSwitch li {background: none;}/* * icon * ----------------------------------- */#languageSwitch img {padding: 0 !important;margin: 0 !important;display: inline;width: auto;border: none;}#languageSwitch a.tr_active {padding: 0 4px;}/* * lang link * ----------------------------------- */#languageSwitch.link ul,#languageSwitch.link li {margin: 0;padding: 0;}#languageSwitch.link li {display: inline-block;margin: 0 8px 4px 0;}#languageSwitch.link li span.separator {margin: 0 4px;display: inline;}#languageSwitch.link li:first-child span.separator {display: none;}#languageSwitch.link li a {text-decoration: none;position: static;}#languageSwitch.link li a:hover {text-decoration: underline;}#languageSwitch.link li img {margin-right: 4px !important;}/* * toggle * ----------------------------------- */#languageSwitch select {display: inline;padding: 4px;margin: 0;float: none;height: auto;}#languageSwitch select,#languageSwitch option {background: #fff;color: #555;width: auto !important;min-width: 0;max-width: none;}#languageSwitch .transposh-notice {text-align: center;display: block;padding: 8px;border: 1px dashed #CCC;margin: 16px;}/* * more ellipsis * ----------------------------------- */#translateSwitch-primary .transposh-icon,#translateSwitch-primary .transposh-link {position: relative;}#translateSwitch-primary .moreLanguage {display: block;text-align: left;padding: 8px;background: #FFF;border: 1px solid #DDD;margin-top: 8px;border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 0 #CCC;-moz-box-shadow: 0 1px 0 #ccc;-webkit-box-shadow: 0 1px 0 #CCC;position: absolute;right: 0;z-index: 999;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.icon {width: 230px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage.link {width: 440px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after,#translateSwitch-primary .moreLanguage:before {content: '';display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-bottom: 8px solid #BBB;position: absolute;top: -8px;right: 8px;}#translateSwitch-primary .moreLanguage:after {border-bottom: 8px solid #FFF;top: -7px;}/* * jDropdown * ----------------------------------- */#languageSwitch .jDropdown {position: relative;width: 176px;display: inline-block;margin-left: 8px;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {background: #fff;border: 1px solid #999;padding: 4px 0;}#languageSwitch .jDropdown .selected li,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li {margin: 0;padding: 4px;text-align: left;display: block;}#languageSwitch .jDropdown .selected li {padding: 0 4px;/* ie8 *//* 2020/01/13 batzaya No1476 for https *//* background: url(http://wp.at-ml.jp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9; */background: url(/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/c2Translate/img/dropArrow.png) no-repeat\9;background-position: 98% 50%\9;}#languageSwitch .jDropdown .selected:hover {cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .selected:after {content: ''; display: block;height: 0;width: 0;border-left: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0);border-right: 6px solid rgba(0, 0, 0, 0); border-top: 8px solid #777;position: absolute; top: 50%; right: 8px;margin-top: -4px;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList {max-height: 200px;overflow-x: hidden;position: absolute;top: 34px;left: 0;background: #fff;/* 2017/10/09 yu_ito No1201 *//* z-index: 1000; */z-index: 999999;overflow-y: auto;width: 100%;box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;}#languageSwitch .jDropdown .selected li img,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li img {margin-right: 4px !important;}#languageSwitch .jDropdown .selected,#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li span {color: #333;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover {background: #06c;cursor: pointer;}#languageSwitch .jDropdown .dropdownList li:hover span {color: #fff;}/* 2017/11/10 yu_ito No1201 */#languageSwitch .jDropdown ul, #languageSwitch .jDropdown li {float: none;}/* * media query * ----------------------------------- */@media all and ( max-width: 480px ) {#translateSwitch-primary.responsibleSwitch { display: none; }#translateSwitch-secondary { display: block; }#languageSwitch.icon a.tr_active { padding: 0 8px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active { padding: 0px; }#languageSwitch.icon .moreLanguage a.tr_active img { padding: 4px !important; }}.hpItemWrapper * { word-break: break-word !important;-ms-word-break: keep-all;word-break: inherit !important;}#translateNotice {color:  !important;border-color:  !important;background-color:  !important;border: none;}.sam_abount_me {text-align: left !important;}</style>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wp.at-ml.jp/73452/2026/01/24/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ae%e6%95%99%e7%a7%91%e6%9b%b8%e3%80%80%e7%ac%ac16%e8%a9%b1%e3%80%80%e8%82%ba%e3%81%8c%e4%b8%80%e8%ba%ab%e3%81%ae%e6%b0%97%e3%82%92%e3%81%a4%e3%81%8b%e3%81%95%e3%81%a9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
