? 古代中国（中医）中的“脾”概念

与西医中的脾脏不同，传统中医中的“脾”被定位为消化、吸收、造气、造血、血液循环和清理等功能的中心器官。
主要功能（源自藏象理论）
　? 　运输与化学作用：从食物、气、血和体液中提取养分（谷精）
转换为
　? 　产血效应：参与血液生成（在西医中，骨髓负责）
　? 　血统统一效应保持血液在血管内，防止流失
　? 　澄清效果：将营养输送到心脏、肺和头部
　? 　属于那个想法：据说过于用心会损害脾脏

传统中医中的“脾脏”功能被认为类似于西医中的“胰腺”和“消化系统”。

? 杉田玄白与“脾脏”的重新定义

杉田源白（1733年?1817他是江户时代的兰花医生，也是将西方解剖学引入日本的先驱。
他翻译的《拆解新书》基于荷兰的《塔赫尔解剖学》，是一部开创性的著作，揭示了人体的实际结构，而非抽象的器官概念，如五器官和六器官。
杉田玄白的震撼与挑战

　? 在传统中医中，“脾脏”被认为是消化和吸收的中心。
　　脾脏本身参与免疫和血液过滤结果发现那是个小型器官
　? 杉田目睹了“器官分割（解剖）”，并成为内脏的抽象化
问题
　? 因此从经验医学向经验医学的转变开始了，这成为兰花医学传播的机会

? 摘要：“脾脏”作为思想的交汇点

在古代中国，脾脏被视为生命活动的核心功能器官，根植于强调身体与自然和谐的理念。
另一方面，杉田源魄是一个亲眼见过人体，并从器官抽象视角到科学理解其结构的人。
“脾脏”的区别不仅仅是医学术语的差异，这正是关于如何看待身体以及如何治愈它理念上的根本差异。