2022年December

Saudações de fim de ano e Ano Novo

2022年12月30日

　日頃は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

早いもので今年もあとわずかとなりました。
Muito obrigado pelo apoio da Ikeda Acupuntura e Moxabustão Clinic ao longo do ano passado.

　 来年も、いっそう皆様のお役に立てるよう尽力して参りますので、 どうぞよろしくお願いいたします。

　なお、誠に勝手ながら、年末年始は下記の日程で休診させていただきます。

年末年始休業　2022年12月30日（金）　～　2023年1月4日（水）
　 2023年1月5日（木）9：00より通常通り診療いたします

Responderemos a casos de emergência e consultas durante o fechamento na medida do possível. Ligue para nós.

　?090－1725-6298　　0568-23-2265

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.

Desejo-lhe um feliz ano novo.

Estamos ansiosos para o seu patrocínio contínuo da Ikeda Acupuntura e Clínica de Moxabustão.

Aviso de fim de ano e feriados de Ano Novo

202220 de dezembro de 2010

Aviso de feriados de fim de ano e Ano Novo

12月 30日（金）　　Fechado
　 　 31日（土）　　Fechado
　 1 月 1日（日）　　Fechado
　　　　2日（月）　　Fechado
　　　　 3日（火）　　Fechado
　　　 　4日（水）　　休診　　　

Somos eternamente gratos por sua excepcional gentileza ao longo deste ano.
Desejo a todos um feliz e feliz Ano Novo.